1 Samuel 8:15

SVEn uw zaad, en uw wijngaarden zal hij vertienen, en hij zal ze aan zijn hovelingen, en aan zijn knechten geven.
WLCוְזַרְעֵיכֶ֥ם וְכַרְמֵיכֶ֖ם יַעְשֹׂ֑ר וְנָתַ֥ן לְסָרִיסָ֖יו וְלַעֲבָדָֽיו׃
Trans.wəzarə‘êḵem wəḵarəmêḵem ya‘əśōr wənāṯan ləsārîsāyw wəla‘ăḇāḏāyw:

Algemeen

Zie ook: Wijngaard

Aantekeningen

En uw zaad, en uw wijngaarden zal hij vertienen, en hij zal ze aan zijn hovelingen, en aan zijn knechten geven.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

En

זַרְעֵיכֶ֥ם

uw zaad
mv.

וְ

en

כַרְמֵיכֶ֖ם

uw wijngaarden

יַעְשֹׂ֑ר

zal hij vertienen

וְ

en

נָתַ֥ן

hij zal ze geven

לְ

aan

סָרִיסָ֖יו

zijn hovelingen

וְ

en

לַ

aan

עֲבָדָֽיו

zijn knechten


En uw zaad, en uw wijngaarden zal hij vertienen, en hij zal ze aan zijn hovelingen, en aan zijn knechten geven.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!